Happy End

Nachdem wir in der High Sierra viel Spass mit schmelzenden Gebirgsfluessen und Schneepaessen hatten, kam der Entschluss die Reise zu beenden um weitere Risiken zu vermeiden. Obwohl viele Wanderer nicht aufgeben und weiterliefen gingen wir vor dem Matherpass zurueck, um ueber den relativ unbekannten Taboosepass die Berge zu verlassen.
So ein Entschluss tut immer schmerzlich weh, besonders bei der immensen Vorbereitung und bereits geleisteter Anstrengungen. Dennoch bereuen wir nichts und freuen uns enorm ueber die grossartigen gesammelten Erfahrungen in diesem verrueckten Schneejahr.

After lots of snowy passes and melting rivers we decided to end our journey to avoid further risks. Such a decision is hard especially after the preparations and efforts. Anywa, we don't regret anything and we're happy about the experiences with this crazy snow year.


Bullfrog Lakes, one of the prettiest places in the Sierra



We found the trail, yeehahh!




View from Glenpass to our next valley to cross




view from the Glen Pass ridge




sunny campspot




arriving on Pinchot Pass




Mather Pass with climbers on top of the Cornice, we back up & end our trip here






High Sierra

Der Abschnitt von Kennedy Meadows bis Keararge Pass hat uns wie erwartet eine kalte Erfahrung beschert. Seit dem Rekordjahr von 1983 hat es nicht mehr so viel Schnee in der Sierra gegeben. Da inzwischen die Temperaturn steigen, schmilzt es in den tieferen Lagen wie verrueckt. So mussten wir die Sierra vorzeitig ueber den Kearsarge Pass verlassen, da die auftauenden Fluesse eine zu grosse Gefahr darstellen.

As expected the High Sierra has been a cold experience. Since 1983 there has not been as much snow as this year. Unfortunately we have found the melting rivers to be a too high of a risk at this time and we have left the mountains for now over the Kearsarge Pass.

View to the Owens Valley Desert

Working on the De La Cour Ranch

Endless path through the melting snow

keep the balance on the icy slope

last steep steps up Forester Pass, 13000 ft elevation

climbed the highest point of the journey !!!

endless way down from the Pass

hazardous melting lakes and streams can be that beautiful

finding a safe way around the melting lakes

leaving the Siearra over Keararge Pass

Escaped the storm

Wegen der bedenklichen Wetteraenderung entschlossen wir uns ueber den Cottonwoodpass zum Horseshoemeadow Trailhead zu laufen. Dort fanden wir die Moeglichkeit bei der Delacour Ranch zu ueberwintern. Von hier aus laesst sich der Sturm recht gemuetlich beobachten. Doch es juckt schon in den Fuessen, bald wieder in die Berge zu gehen. Fuer morgen sieht es recht gut aus.

Due to the sudden change of weather we decided to leave the trail over Cottonwood Pass down to Horseshoe Meadow Trailhead where we have the opportunity to stay at the Delacour Ranch. From here it is really comfortable to watch the storm passing by. We look forward to heading back into the mountains soon and it looks quite good for tomorrow.

From Agua Dulce to Kennedy Meadows

Nach einem langen langen Abschnitt durch die Mojave Wueste und Tehachapee Mountains mit vielen Hindernissen durch Poison Oak, Hitze, Wind, Kaelte, Trockenheit sind wir nun am Fusse der Sierra Nevada angelangt, wo wir uns auf die Berge vorbereiten und ausruesten. Wir planen 90 Meilen durch die Berge zu wandern, und dann durch den Kearsarge Pass neu auszuruesten, da der urspruengliche Planstopp am Edison Lake noch zugeschneit ist.

After a long hike through the Mojave Desert and Tehachapee Mountins with lots of difficulties with Poison Oak, heat, wind , cold, dryness, we have arrived in Kennedy Meadows were we prepare and resupply for the Mountains. We are planning to resupply after 90 Miles, leaving the Sierra over Kearsarge Pass, as Edison Lake is still not accessible.

Mojave Desert with Brush and Joshua Trees, jus past Agua Dulce

Rock Wall surrounding our Tarptent for wind protection... we'll see :)

Frozen High Desert in the Tehachapee Mountains

Arriving at the Kern River south fork after 200 Miles of Desert

Kennedy Meadows, the "Gate to the High Sierra"

Bernardinos and San Gabriels

Nach einem erholsamen Tag in Big Bear machten wir uns wieder auf den Weg. Wir entschieden uns einen noch gesperrten Streckenabschnitt zu den Deep Creek Hotsprings zu nehmen, wo wir einen Vormittag verbrachten. Man konnte sich, nach einem harten Tag voller Hindernisse, mal so richtig entspannen.

Der Streckenabschnitt bis Aqua Dulce fing mit einer Bergueberguerung von Mt Baden Powell an. Der Weg war nicht mehr zu sehen und wir gingen den Berghang Luftline durch den Schnee. Das Gefuehl oben zu sein war unbeschreiblich.

Von dort aus war leider die Landschaft durch das Station Fire 2009 zerstoert, und der Weg war kaum zu erkennen oder von verbrannten Baeumen versperrt. Doch in Aqua Dulce wurden wir herzlich im "Hiker Heaven" empfangen und den naechsten Tag entspannten wir uns beim Barbeque bei Freunden.

 

Good Bye Big Bear Lake

View from Guffy Campground

Deep Creek Hot Springs

Mt Baden Powell direct route through the snow

On Top of Baden Powell

Camp at the bottom of Baden Powell...after a long day

Burned Trees and lost trail

is this a trail??

The Superpackers

...through the fire's leftovers

Last Campspot before Agua Dulce, no step furhter today seeing this view

Berg und Talfahrt der Temperaturen, Temperatures new defined....

Temperaturschwankungen neu definiert. Die eine Nacht verbringen wir auf fast 3000 m bei 3 Grad C im Schnee, die naechste bei starkem Wuestenwind im Tal auf 1000 m (zwischen Kakteen, die leider Joergs Isomatte zerbissen) die darauffolgende Nacht wieder ueber 3000 m.
Die Steigungen waren immens, aber wir wurden von einer klasse Landschaft belohnt, entlang des Mission Creeks der uns eine lange Zeit begleitete und den wir immer wieder gern ueberquerten um uns unweigerlich die Fuesse zu kuehlen.
Nach den harten Tagen goennen wir uns nun einen Tag Pause in Big Bear Lake und feiern bei einer Flasche Wein das erste zehntel des Weges bis Kananda.

Temperature variation, new defined, one cold night in 8000ft elevation at 35 F in the snow, next day in the desert winds in 2000 ft between brush and cactuses, which ripped my sleeping pad...bad bad ;)
Along the Mission creek which we forded about 20 times we enjoyed a great landscape and we finally arrived in Big Bear Lake, celebrating the first 10 % of our journey with a bottle of wine filled into our water bottles.

after 20 Miles and 6000 ft elevation drop in the desert

hiking out of Cabazon, happy about a Mexican Family to help us with resupplying

one of many Mission Creek fords

back in cold high elevation before Big Bear Lake

Endlich Berge...Mountains, finally

Hi, da sind wir wieder.
Nach einem langen Wuestenabschnitt sind wir endlich in die Berge angekommen. Die haben uns zwar gleich mit Regen und Nebel begruesst, aber dafuer gab es gleich am Morgen danach wunderschoenes Wetter und eine hammer Aussicht.
Die letzten Tage hat uns Jan Peter begleitet. Es war schoen zu dritt zu wandern und wie hatten eine menge Spass. Besonders am letzten Tag wo wir bis auf 8600 Hm hochgestiegens und haben den Trail verloren. Er war einfach zugeschneit, zum Glueck haben wir ein GPS dabei.

After a long desert section we finally arrived in the mountains, which welcomed us with fog and some rain. But next morning we had great views again.
The last few days we had our friend Jan Peter joining us for a week and we enjoyed the company on our journey. After some desert hiking we got into a snowy area in the montains and lost the trail, eventuelly our GPS guided us back to the right direction.
Liebe Gruesse Anna und Joerg